In generale:Titolo originale:
"Magic Kaito" (まじっく快斗 Majikku Kaito).Titolo italiano:
"Kaito Kid".Casa editrice in Giappone:
Shonen Sunday Comics.Casa editrice in Italia:
Star Comics.Autore:
Gosho Aoyama.Stato dell'opera:
in corso.Trama da Wiki:CITAZIONE
Kaito Kuroba è un ragazzo liceale che si diletta nei giochi di prestigio. Grazie al maggiordomo, Jii Konosuke, del defunto padre, Toichi Kuroba, scopre che il padre era Kaito Kid, il ladro gentiluomo, e che Toichi Kuroba non è morto durante un gioco di prestigio, ma è stato assassinato. In seguito Kaito prende il posto del padre nel ruolo di Kaito Kid nella speranza di attirare l'organizzazione che ha ucciso il padre. Durante i furti viene contrastato dall'ispettore Nakamori, padre di Aoko, compagna di classe di Kaito.
In Italia nelle copertine, fronte e retro, sono uguali. C'è un'immagine di Kaito Kid su uno sfondo a colore unico.
In Giappone c'è una sovracopertina, dove fronte e retro sono diversi. Invece sotto, la copertina ritrae la sovracopertina ma in bianco e nero.
Struttura di una sovracopertina originale:
Volume 01:
Cover in Giappone e in Italia.(Cliccare sulle immagini per ingrandire)Retro copertina originale:
CITAZIONE (StarComics.com @ 19/09/2007, Vol 01)
Dopo la pausa del mese scorso della testata Mitico, Yaiba lascia (ma tornerà statene certi!) il posto a un personaggio che, se siete lettori assidui di Detective Conan, conoscerete sicuramente perché compare come coprotagonista e rivale del piccolo detective in diversi episodi. Naturalmente stiamo parlando di Kaito Kid, l'inafferrabile ladro fantasma che ci terrà compagnia con le sue magiche e mirabolanti avventure. Da non perdere!
Pubblicato in Italia da:
Star Comics (testata: MITICO, n° 152).
Prezzo di copertina: 3,30 €
Autore: Gosho Aoyama.
Data di uscita in Giappone (prima edizione): 15/05/1988
Data di uscita in Giappone (seconda edizione): 05/08/2011 (
Treasured Edition (con DVD))
Data di uscita in Italia: 19/09/2007
Capitoli in inglese e in giapponese:Capitolo 1: The Revived Phantom Thief (蘇る怪盗 "Yomigaeru kaitou")
Capitolo 2: Filled With Policemen (警官がいっぱい "Keikan ga ippai")
Capitolo 3: The Clockwork Heart (時計仕掛けのハート "Tokei jikake no HAATO")
Capitolo 4: Kaitou Kid's Busy Day Off (怪盗キッドの忙しい休日 "Kaitou KIDDO no isogashii kyuujitsu")
Capitolo 5: The Pirate Ship Unsurfaced (海賊船浮上せず "Kaizokusen fujousezu")
Capitolo 6: Scarlet Temptation (緋色の誘惑 "Hiiro no yuuwaku")
Capitoli italiani:Capitolo 1: Il ritorno del misterioso ladro gentiluomo
Capitolo 2: Un sacco di poliziotti
Capitolo 3: Cuore meccanico
Capitolo 4: Niente giorni liberi per Kaito Kid
Capitolo 5: Il relitto sommerso
Capitolo 6: Rossa tentazione
Volume 02:
Cover in Giappone e in Italia.(Cliccare sulle immagini per ingrandire)Retro copertina originale:
CITAZIONE (StarComic.com @ 18/10/2007, Vol 02)
Kaito e Aoko vanno a una gita in montagna insieme ai compagni di classe. Naturalmente c’è anche Akako, che cerca di sedurre Kaito. Se il primo capitolo di questo volume ci racconta una piccola dolce storia fra Kaito e Aoko, il successivo ci mostra nientemeno che il rapimento del Primo Ministro giapponese… e il responsabile è proprio Kid! O almeno questo è ciò che tutti credono: come risolvere la difficile situazione? E per i palati raffinati (e curiosi), in questo secondo volume è presente anche l'episodio pilota da cui è nata la storia del nostro ladro prestigiatore!
Pubblicato in Italia da:
Star Comics (testata: MITICO, n° 153).
Prezzo di copertina: 3,30 €
Autore: Gosho Aoyama.
Data di uscita in Giappone (prima edizione): 15/11/1988
Data di uscita in Giappone (seconda edizione): 16/09/2011 (
Treasured Edition (con DVD))
Data di uscita in Italia: 18/10/2007
Capitoli in inglese e in giapponese:Capitolo 7: Let Go Of Him (彼から手をひいて "Kare kara te o hiite")
Capitolo 8: Japan's Most Irresponsible Leader (日本一の無責任総理 "Nipponichi no musekinin souri")
Capitolo 9: I Am The Master (わたしが主人だ "Watashi ga MASUTAA da")
Capitolo 10: Adults Don't Understand (大人とわかってくれない "Otona to wakattekurenai")
Capitolo 11: Boy On the Ball (ボールにかける少年 "BOORU ni kakeru shounen")
Capitolo 12: Ghost Game (ゴースト ・ゲーム "GOOSUTO ・GEEMU")
Capitolo 13: Hustler vs. Magician (ハスラーvs.マジシャン "HASURAA vs. MAJISHAN")
Capitoli italiani:Capitolo 7: Giù le mani
Capitolo 8: Il più irresponsabile primo ministro giapponese
Capitolo 9: Io sono il capo!
Capitolo 10: La magia del diventare adulti
Capitolo 11: Il ragazzo che rischia tutto per una palla
Capitolo 12: Ghost game
Capitolo 13: Episodio pilota inedito: Il giocatore e il prestigiatore
Volume 03:
Cover in Giappone e in Italia.(Cliccare sulle immagini per ingrandire)Retro copertina originale:
CITAZIONE (StarComics @ 19/11/2007, Vol 03)
Nuove avventure fra il serio e il faceto hanno di nuovo come soggetto il ‘ladro gentiluomo’ Kaito Kid, vera e propria nemesi del piccolo Detective Conan: in questo volume il fantomatico malandrino biancovestito si occuperà del furto della Stella di Natale e di uno smeraldo dal valore inestimabile, ma soprattutto assisteremo a un incontro che collegherà per sempre i tre principali personaggi di Gosho Aoyama: KAITO KID incontra YAIBA! Divertimento assicurato dall’autore di DETECTIVE CONAN!
Pubblicato in Italia da:
Star Comics (testata: MITICO, n° 154).
Prezzo di copertina: 3,30 €
Autore: Gosho Aoyama.
Data di uscita in Giappone (prima edizione): 15/10/1994
Data di uscita in Giappone (seconda edizione): 18/11/2011 (
Treasured Edition (con DVD))
Data di uscita in Italia: 19/11/2007
Capitoli in inglese e in giapponese:Capitolo 14: Star Wars (スターウォーズ "SUTAA WOOZU")
Capitolo 15: The Great Detective Appears!! (名探偵登場!! "Meitantei toujou!!")
Capitolo 16: Kaitou Under Scrutiny (眼下の怪盗 "Ganka no kaitou")
Capitolo 17: Akako's Delivery Service (紅子の宅急便 "Akako no takuhaibin")
Capitolo 18: (Extra Chapter) Yaiba vs. Kaito! (〈番外編〉刃vs.快斗！ "(Bangaihen) Yaiba vs. Kaito!")
Capitolo 19: Blue Birthday (ブルーバースデー "BURUU BAASUDEE")
Capitolo 20: Green Dream (グリーンドリーム "GURIIN DORIIMU")
Capitoli italiani:Capitolo 14: Star Wars
Capitolo 15: L'arrivo di un celebre investigatore
Capitolo 16: Un ladro sotto agli occhi
Capitolo 17: Quella strega di Akako
Capitolo 18: Capitolo speciale: Yaiba contro Kaito
Capitolo 19: Blue Birthday
Capitolo 20: Green Dream
Volume 04:
Cover in Giappone e in Italia.(Cliccare per ingrandire)Retro copertina originale:
CITAZIONE (StarComics.com @ 19/12/2007, Vol 04)
Ultimo appuntamento con il giovane ladro fantasma! In questo volume, il nostro Kid si trova per la prima volta faccia a faccia con un certo Shinichi Kudo, che tutti voi ben conoscete come Conan, ma che qui vedrete nel suo aspetto adulto!
Un cross-over con DETECTIVE CONAN da non lasciarsi sfuggire per nessuna ragione al mondo!
Pubblicato in Italia da:
Star Comics (testata: MITICO, n° 155).
Prezzo di copertina: 3,30 €
Autore: Gosho Aoyama.
Data di uscita in Giappone (prima edizione): 15/03/2007
Data di uscita in Giappone (seconda edizione): 16/12/2011 (
Treasured Edition (con DVD))
Data di uscita in Italia: 19/12/2007
Capitoli in inglese e giapponese:Capitolo 21: Crystal Mother (クリスタル ・マザー "KURISUTARU ・MAZAA")
Capitolo 22: Red Tear (レッド・ティアー "REDDO・TIAA")
Capitolo 23: Black Star - Part 1 (ブラック・スター（前編） "BURAKKU・SUTAA (zenpen)")
Capitolo 24: Black Star - Part 2 (ブラック・スター（後編） "BURAKKU・SUTAA (kouhen)")
Capitolo 25: Golden Eye - Part 1 (ゴールデン・アイ（前編） "GOORUDEN・AI (zenpen)")
Capitolo 26: Golden Eye - Part 2 (ゴールデン・アイ（後編） "GOORUDEN・AI (kouhen)")
Capitolo 27: Dark Knight - Part 1 (ダーク・ナイト（前編） "DAAKU・NAITO (zenpen)")
Capitolo 28: Dark Knight - Part 2 (ダーク・ナイト（後編） "DAAKU・NAITO (kouhen)")
Capitoli italiani:Capitolo 21: Crystal Mother
Capitolo 22: Red Tear
Capitolo 23: Black Star - Prima parte
Capitolo 24: Black Star - Seconda parte
Capitolo 25: Golden Eye - Prima parte
Capitolo 26: Golden Eye - Seconda parte
Capitolo 27: Dark Knight - Prima parte
Capitolo 28: Dark Knight - Seconda parte
I nomi dei personaggi:黒羽 快斗 Kuroba Kaito ---> Piuma nera = Kuroba; Kaito = Kaito
黒羽 盗一 Kuroba Toichi --> Piuma nera = Kuroba; Toichi: Toi = Ladro, Ichi = Uno.
怪盗キッド Kaitou Kid ---> Kaitou = Ladro fantasma; Kid (dall'inglese)= bambino
黒羽 千影 Kuroba Chikage --> Kuroba = Piuma nera; Chikage = 1000 ombre
*0Phantom Lady ---> Lady (dall'inglese)= Signora; Phantom (dall'inglese)= Fantasma.
*1寺井 黄之助 (ジイちゃん) Konosuke Jii (Jiichan) ---> Jii = Aiutante; Konosuke = ?
中森 銀三 Nakamori Ginzou ---> Naka = Dentro, Mori = Foresta; Gin = Argento, Zou = Tre
中森 青子Nakamori Aoko ---> Naka = Dentro, Mori = Foresta; Aoko = Bambina blu
小泉 紅子 Koizumi Akako ---> Koizumi = ?; Akako = Bambina rossa
白馬 探 Hakuba Saguru ---> Hakuba = Cavallo bianco; Saguru = Ricerca
工藤 新一 Kudou Shinichi ---> Ku = Manufatto, Dou = Glicine; Shin = Nuovo, Ichi = Uno
Keiko Momoi ---> ?
Snake ---> Snake (dall'inglese)= Serpente.
*2
Non esiste un vero e proprio anime su questo manga, ma vi sono vari special:
Il 18 Aprile 2010 è stato trasmesso uno
special tv tratto dal primo capitolo del primo volume del manga.
Chiamato 名探偵コナンスペシャル 怪盗キッド誕生の秘密 (Meitantei Conan Supesharu 「Kaitō Kiddo Tanjou no Himitsu」) cioè "Detective Conan special: Il segreto della nascita di Kaito Kid" tratto dal primo capitolo del primo volume del manga.
Il mese di Agosto 2011 è stato dedicato a Kid e per il "Festival d'estate di Kaito Kid" sono stati mandati in onda due special:Il 6 Agosto 2011 è stato trasmesso il secondo special tv intitolato 名探偵コナンスペシャル 夏の怪盗キッド祭り 「怪盗キッドの忙しいデート」 (Meitantei Conan Supesharu Natsu no Kaitō Kiddo Matsuri "Kaitō Kiddo no Isogashii Dēto) cioè "Detective Conan special: Il festival d'estate di Kaito Kid: Il giorno impegnato di Kaito Kid" tratto dal quarto capitolo del primo volume del manga.
E il 13 Agosto 2011 sarà trasmesso un terzo special intitolato 名探偵コナンスペシャル 夏の怪盗キッド祭 「王女様はマジックがお好き」 (Meitantei Conan Supesharu Natsu no Kaitō Kiddo Matsuri "Ōjo-sama wa Majikku ga o Suki) cioè "
Alla principessa piace la magia", tratto dal secondo capitolo del primo volume.
Lista degli special tv in formato tabella:
| NUM JAP | NOME ING | NOME JAP | DATA JAP | MANGA | IMG EPI |
|---|
| 01 | Detective Conan Special: Secret of the Birth of Phantom Thief Kid | 名探偵コナンスペシャル 「怪盗キッド誕生の秘密」 Meitantei Conan Supesharu 「Kaitō Kiddo Tanjou no Himitsu」 | 18/04/10 | V1 F1 | 
|
| 02 | Detective Conan Special: Phantom Thief Kid's Summer Festival: Phantom Thief Kid's Busy Date | 名探偵コナン 夏の怪盗キッド祭り 「怪盗キッドの忙しいデート」 Meitantei Conan Supesharu Natsu no Kaitō Kiddo Matsuri 「Kaitō Kiddo no Isogashii Dēto」 | 06/08/11 | V1 F4 | 
|
| 03 | Detective Conan Special: Phantom Thief Kid's Summer Festival: The Magic the Princess-sama Loves | 名探偵コナン 夏の怪盗キッド祭 「王女様はマジックがお好き」 Meitantei Conan Supesharu Natsu no Kaitō Kiddo Matsuri 「Ōjo-sama wa Majikku ga o Suki」 | 13/08/11 | V1 F2 | 
|
| 04 | Detective Conan Special: The Witch That Doesn't Shed Tear | 名探偵コナンスペシャル 「魔女は涙をこぼさない」 Meitantei Conan Supesharu "Majo wa Namida o Kobosanai | 24/09/11 | V1 F6
V2 F4 | 
|
| 05 | Detective Conan Special: Lapis Lazuli-Blue Colored Birthday | 名探偵コナンスペシャル 「瑠璃色の誕生日」 Meitantei Conan Supesharu "Ruri-shoku no Bāsūdē | 29/10/11 | V3 F6 | 
|
| 06 | Detective Conan Magic Kaito Special: Love on the Slopes on Christmas Eve | 名探偵コナン 怪盗キッドスペシャル 「聖夜(イヴ)は恋するゲレンデで」 Meitantei Conan Supesharu "Seiya (ivu) wa koisuru gerende de" | 24/12/11 | V2 F1 | 
|
Apparizioni in Detective Conan:Inoltre Kid appare anche nel manga, nell'anime, nei movie e negli oav di Detective Conan.
Lista aggiornata al 06/08/2011.Nei movie n°: 3,
8, 10,
14.
Negli oav n°: 1,
4,
6,
10.
Nel manga, volumi: 16,
20,
30,
44,
46,
53,
55,
61,
64,
65,
68,
70.
Negli Special Cases, volumi: 24, 30, 31, 34, 36.
Nell'anime, episodi (Numerazione originale): 76, 132-133-134, 219, 356, 394-395-396,
469-470,
472-473, 515, 537-538, 585-586-587,
627-628.
Note:*0 = Un tempo era chiamata Fumiyo Kuroba dai fan, visto che nel manga non era scritto il suo nome.
*1 = Anche conosciuta come ladra dalle 20 faccie. Se ne parla nel
volume 70 di Detective Conan. Gosho ha confermato che è Kuroba Chikage
*2 = Nell'
oav 4 di Detective Conan, Snake si chiama
Jackal. Il nome in codice Snake potrebbe riferirsi al
Vino di serpente. Però non ci sono fonti sicure per affermarlo e si deve ricordare che Gosho ha affermato che le due organizzazioni (quella di Conan e quella di Kid) sono completamente separate.
Fonti: DCF,
Star Comics,
DCwiki,
Dcktss,
MKMC e
DCTP.
Edited by Fifi Kuroba - 25/12/2011, 21:03
