I Magic File

A man asks Shinichi if he could find a person to confirm his alibi. The man explains that on a Thursday morning his grandmother died and the police suspects that he killed her. The man explained at the time the murder occurred, a woman with a black lab saw him at the park. Shinichi learns from Ran that a woman with black lab is always seen walking in the park every morning, but the problem is, the woman was passing behind the wall of the park. Yusaku helps Shinichi solve the case by handing him a violin. Shinichi realizes that the man really saw a woman walking with a black guitar case, which he misunderstood as a black lab. After finding the woman and establishing the man's alibi, the real murderer is later caught. Ran, still angry with Shinichi, passes by a woman singing Amazing Grace and decides to forgive him.

While Kogoro plays Mahjong, Ran tells Conan about her Tanabata when she was young. Many years ago, her class had to write what they wished for and place it on a bamboo. Ran wishes for her mother's return and her classmate Daisuke apologizes for the insults she made Ran's family. That day, Ran's mother returns to spend time with her during the holidays. The next day, Daisuke apologies to her and tells her her mom's a beauty. Ran reveals to conan that her mother told her the reason on to why she returned on the Tanabata holiday. She says that Shinichi and Daisuke showed her Ran's wishes from the bamboo. During Kogoro's Mahjong game, a man leaves angrily imagining Kogoro is laughing at him. Conan reveals that Kogoro's discard pile coincidentally states that the man's beautiful wife who is at a villa, is having an affair. Later that day, the Detective Boys invite Conan to to hunt bugs with them and he accepts. Ran wonders why Daisuke helped Shinichi carry the bamboo to her mother. In the past, it is revealed that Shinichi bribed him with a picture of Ran and Daisuke.

After the events of Case Closed: The Lost Ship in the Sky, Conan, Heiji, and Kazuha attempt to head to an okonomiyaki restaurant before Conan has to leave Osaka. After getting past a talkative neighbor, a group of students challenging Heiji's deduction abilities, and crossing a busy street, the three run into a woman who asks them to take care of her baby, Kaoru. After the women disappears for a long period of time, Heiji realizes that the baby wearing female clothing is actually a boy and deduces that the woman kidnapped the infant. The woman soon returns and explains she found her missing husband, Hikaru, and had to chase him down. Hikaru explains he left their home after learning his Kaoru was not his. Conan and Heiji realize whats going on when that the names Hikaru and Kaoru were characters from the book The Tale of Genji. Heiji explains that the Hikaru must have overheard his wife say that in the book, Kaoru is not Hikaru Genji's son. After sorting out the misunderstanding, the three continue on their trip until Conan receives a phone call from Ran telling him they have to leave thirty minutes earlier than expected and thus forces Conan to leave without eating.

Quando è uscito il 5???

ma l'avete visti sottotitolati in ita?